Microsoft Excel でデータを集約したとき，そのデータファイルを他の統計解析ソフトウェアにインポートするにはどうすればいいかという問題が生じます．
〈R〉についていえば，Excelのデータファイル（***.xls）をそのまま読み込むことはもともとはできません．しかし，「***.xls」形式のファイルをいったん「***.csv」形式のテキストファイルにエクスポートすれば，〈R〉にインポートすることは可能です．たとえば，群馬大学・青木繁伸さんがフリーで公開されている〈R〉教科書：
R によるデータ解析
の2.6.4節「Excel でデータファイルを作る」を見ると手順がわかります．
なお，「***.xls」形式のデータファイルをダイレクトに〈R〉に読み込む手立てもあり，さらに，エクセル以外の他のファイル形式から〈R〉へデータをインポートすることもできます．〈R〉のGUIである〈R Commander〉を使えば，これらの操作はすべてメニューから実行可能です*1．
*1：『R Commanderハンドブック』の第5章「データの読み込みと編集」を参照のこと．
