「Tinn-R」という〈R〉専用エディターがフリーで公開されています：
Tinn-R: Edit code and run it in R
Tinn-R は〈R〉と連動して使えるので，プログラムを書いたり，計算させたりする作業を効率化できるでしょう．上記サイトにリンクされているダウンロード・サイトから「Tinn-R setup」と言うファイルをダウンロードし，インストールするだけです．
下記サイトに Tinn-R のインストールと使い方に関する大技・小技が載っていますので，ご参考まで：
WindowsユーザーのためのR/Tinn-R（奥村泰之さん）
生態学のデータ解析 - R のインストール（久保拓弥さん）
なお，この Tinn-R は Windows 専用のエディターです．
